🇮🇹🇩🇪🇫🇷🇪🇸🇵🇹🇳🇱🇵🇱🇸🇪🇩🇰🇫🇮🇨🇿🇷🇴🇭🇺🇬🇷🇧🇬🇭🇷🇸🇰🇸🇮🇪🇪🇱🇹🇱🇻🇮🇪🇲🇹🇸🇦🇨🇳🇯🇵🇰🇷🇮🇳🇹🇷🇻🇳🇮🇩

Tôi đã tham gia các nhóm làm việc CIRPASS-2 đủ lâu để nhận ra một mẫu hình. Một nhà cung cấp công bố một ảnh chụp màn hình — một bộ quần áo, một mã QR, một bản đồ với những đường nhỏ di chuyển từ Việt Nam sang Ý — và chỉ trong vòng một tuần, nó đã trở thành một đặc điểm trong một ấn phẩm thương mại mà ngân sách marketing của ai đó đã chi trả. Không ai hỏi câu hỏi duy nhất quan trọng. Không ai hỏi vì hỏi là công việc, và ảnh chụp màn hình đã trông như tương lai.

Vì vậy, để tôi nói rõ điều này, và để tôi nói rõ để có thể chứng minh là sai: hầu hết các biên tập viên thời trang đã thực hiện một bài viết về "truy xuất nguồn gốc bền vững" trong năm qua chưa từng đọc Quy định EU 2024/1781 so với một cuộc kiểm tra hải quan thực sự. Điều đó có thể bị bác bỏ. Hãy hỏi họ về điểm truy cập mà cơ quan giám sát thị trường sẽ truy vấn. Xem những gì trả về. Thường thì không có gì — hoặc một cổng thông tin chỉ mở khi thương hiệu cho phép.

Tôi không trung lập ở đây, và tôi cũng sẽ không giả vờ như vậy. Tôi đã đọc phiên bản quy định. Báo chí in phiên bản LinkedIn. Chúng không phải là cùng một tài liệu, và khoảng cách giữa chúng chính là nơi các thương hiệu trả tiền cho các gói đăng ký đó bị bỏ rơi.

Người đọc trả tiền cho một dịch vụ và nhận dịch vụ khác

Một thương hiệu trả tiền cho báo chí thương mại để biết điều gì sẽ đến. Những gì họ nhận được — khi nhận được bất cứ điều gì trên DPP — là một tính năng trả phí, trong đó nhà cung cấp hiển thị các sản phẩm ma trượt trên bản đồ thế giới, được bao bọc trong biển dữ liệu lấy từ các tuyên bố tự khai. Không xác minh. Chỉ là các file PDF được tải lên. Cùng một cử chỉ bạn làm ở nhà hàng khi quét thực đơn.

Bản đồ thế giới không phải là một hệ thống thực thi. Một file PDF được tải lên không phải là một điểm dữ liệu đã được xác minh. Một trang web đẹp không phải là điểm cuối truy cập cho các cơ quan giám sát thị trường. Đây là ba tuyên bố khác nhau, và phạm vi bao phủ gộp chúng thành một vì không ai mở khu vực đó.

ESPR không phải là một định dạng tài liệu. Nó là một khuôn khổ thực thi, với các hình phạt đối với các tuyên bố thương mại giả mạo lên đến 4% doanh thu toàn cầu. Ủy ban đã thông qua Kế hoạch Công tác ESPR đầu tiên vào ngày 16 tháng 4 năm 2025 (COM(2025) 187). Đạo luật ủy quyền dệt may dự kiến sẽ đến hạn vào năm 2027, và nghĩa vụ hộ chiếu áp dụng khoảng mười tám tháng sau khi có hiệu lực — sớm nhất là năm 2028, trên thực tế là năm 2029. Đó không phải là một chân trời xa vời. Đó là chu kỳ phát triển sản phẩm tiếp theo → ngày mai?

Những cái tên mà ngành tin tưởng — và bài kiểm tra mà họ chưa thực hiện

Có một danh sách các tựa game mà nếu họ thực sự làm việc, sẽ thay đổi cách ngành này chuẩn bị. Tôi sẽ nêu tên chúng, vì việc đặt tên không phải là một cuộc tấn công — mà là một lời mời.

Vogue Business. The Business of Fashion. WWD. FashionNetwork. Sourcing Journal. Harper's Bazaar. Elle. Vanity Fair. Grazia. Marie Claire. Fashion Magazine. The Fashion Spot.

Đây là những cơ quan truyền thông phù hợp. Họ có độc giả, ngân sách và quyền hạn trên dòng để làm cho DPP những gì họ đã làm về vật liệu và lao động. Một số người đã có những người phù hợp trên đường — Brooke Roberts-Islam, Sarah Kent, Bella Webb, Rhonda Richford, Jasmin Malik Chua. Tài năng đã có ở đó. Bàn thử nghiệm không được vận hành.

Bởi vì có một bệ thử nghiệm. Thực ra là hai bệ thử. Các bài kiểm tra tuân thủ theo Nghị định thư Minh bạch Liên Hợp Quốc đã tồn tại. Hoạt động kiểm tra CIRPASS-2 vẫn tồn tại. Danh sách đăng ký DPP chính thức của Ủy ban châu Âu sẽ tồn tại trong một thời gian tới. Đây là các tiêu chuẩn công khai, có thể chứng minh và có thể trích dẫn. Một nhà báo có thể viết bằng trắng đen rằng nhà cung cấp nào tiết lộ một điểm cuối có thể kiểm chứng và nhà cung cấp nào chỉ tiết lộ một bảng điều khiển. Câu đó ngày nay có thể được báo cáo — không rò rỉ, không cấm vận, không có nguồn ẩn danh. Chỉ có sự sẵn lòng yêu cầu một kết quả và kiểm tra nó với một tiêu chuẩn.

Bảng điều khiển không phải là API thực thi. Đồ họa động về các tuyến thương mại không phải là dấu vết kiểm toán. Một thông cáo báo chí thông báo "sự sẵn sàng ESPR" không phải là kết quả tuân thủ. Tuy nhiên, việc đưa tin coi thông cáo báo chí là kết quả. Nó không phải là kết luận. Đó là điều mà một kết quả phải được xác minh.

Khi giả vờ cho đến khi thành công thành công, thương hiệu sẽ phải trả giá cho điều đó

Khi cuộc điều tra bị thiếu, trang web đẹp nhất sẽ chiến thắng — không phải hệ thống hoạt động. Vốn chảy về công ty có bản đồ thế giới tốt nhất, không phải công ty có điểm kết thúc có thể xác minh. Và khi nghĩa vụ đến, hóa đơn không đến nhà cung cấp với hoạt hình. Nó đến với thương hiệu. Thương hiệu ký hộ chiếu. Thương hiệu trả lời trước hải quan. Thương hiệu chịu trách nhiệm. Nhà cung cấp với bản đồ đẹp đã chuyển sang vòng gọi vốn tiếp theo.

Vào ngày 28 tháng 3 năm 2026, Guardia di Finanza ở Prato — nơi Reeco đặt trụ sở — đã thu giữ 246.860 cuộn dây trong một chiến dịch duy nhất. Đó là hình ảnh của việc thực thi khi nó thực sự tồn tại: một con số, một ngày tháng, một kiểm kê vật lý có thể đối chiếu hoặc không. Một mã QR chuyển thành PDF tự khai báo thì không tồn tại được điều đó. Phép toán không thể kết thúc.

Ba câu hỏi

Ba câu hỏi. Một bộ phận có thể gửi chúng cho bất kỳ nhà cung cấp DPP nào vào ngày mai, và mỗi câu trả về dưới dạng một câu bạn có thể in ra.

Câu hỏi đầu tiên liên quan đến truy cập: hãy cho tôi xem điểm cuối mà cơ quan giám sát thị trường truy vấn trực tiếp — không phải cổng thông tin thương hiệu, không phải đăng nhập mà nhà cung cấp kiểm soát. Nếu câu trả lời là bảng điều khiển, bạn đã có câu chuyện của mình rồi.

Điều thứ hai là về sự tồn tại: chỉ cho tôi xem dữ liệu hộ chiếu nằm ở đâu nếu công ty bạn bị giải thể vào năm 2029. Không phải kết thúc hợp đồng — mà là kết thúc công ty. Điều khoản B2B không phải là đảm bảo giữ chân công khai, và thương hiệu mới là điều mà hải quan sẽ đến.

Vấn đề thứ ba liên quan đến toán học: cho tôi thấy, mỗi bộ quần áo, số đơn vị mà một cân bằng khối lượng được chứng nhận thực sự chứng minh. Giấy chứng nhận giao dịch cho 10.000 kg polyester tái chế không cho bạn biết bao nhiêu món mà nó bảo vệ. Khi số dư chưa đạt yêu cầu khai báo, ai đó đang mặc một yêu cầu bồi thường không hoàn tất — và công việc của nhà cung cấp là phải nói rõ điều đó. Hầu hết trong số họ không thông báo cho ai.

Dịch vụ mà báo chí nợ ngành công nghiệp

DPP sẽ là công cụ gây gián đoạn nhất mà chuỗi cung ứng thời trang phải đối mặt trong một thế hệ — nhiều hơn bất kỳ chất liệu nào, hơn bất kỳ nhãn hiệu nào. Một nhà xuất bản thương mại không chất vấn nó không phải là thông tin cho độc giả trả tiền; nó bán quảng cáo cho họ và gọi đó là sự đưa tin.

Vì vậy, gửi đến các biên tập viên trong danh sách đó: thay vì những bức ảnh đẹp và trang màu, hãy cung cấp cho thị trường hướng dẫn thực sự về cách thời trang thay đổi trước khi bắt đầu nghĩa vụ. Bạn có độc giả. Bạn có ngân sách. Bạn có tên bài. Điều duy nhất còn thiếu là sự sẵn sàng đọc quy định và tiến hành thử nghiệm.

Tôi đã đọc rồi. Không chỉ một lần. Các tiêu chuẩn đã được công khai. Vụ án đã mở.

Người tiêu dùng quét mã QR sẽ không biết. Các cơ quan giám sát thị trường, khi bắt đầu kiểm tra, chắc chắn sẽ biết.

Stefano Cipriani là người sáng lập Reeco®, thành viên chuyên gia của CIRPASS-2 (EWG1, EWG3), và là bên liên quan đã đăng ký tại JRC Seville (Đơn vị B5).